Aafrika keeled

Mida räägivad inimesed Aafrikas?

Järved

Lagos on Nigeeria pealinn, üle 500 emakeelega riik.



Koloniaalajaloo tõttu on Euroopa keeled ametlikud enamikus Aafrika riikides. Kui Lääne meedias näidatakse Aafrika emakeelt kõnelevaid märke, on see peaaegu alati suahiili või klõpsav keel (näiteks Xhosa). Kuid Aafrikas räägitakse tänapäevani sadu keeli. Siin on jaotatud mõned neist:

kus on kaardil New Mexico

Aafrika keelpered

Aafrika keelte tänapäevane arusaam põhineb Joseph H. Greenbergi metodoloogilisel klassifitseerimissüsteemil. See hüpotees rühmitas Aafrika suuremad keeled neljaks phylaks, mis põhinesid üksnes keelelistel sarnasustel. See süsteem jättis kultuurirühmad tähelepanuta, väites, et need on keeleperekondade tuvastamisel tähtsusetud. Greenbergi massuuringus tuvastatud neli phüüla olid afroasia keeled, Nigeri-Kongo keeled, Nilo-Sahara keeled ja khoisani keeled.

Kuigi keelekogukonnas on nende kategooriate kehtivuse üle peetud teatavat arutelu, on need endiselt oluliseks tugipunktiks Aafrika keelte uurimisel.

1. Afroaasia keeled

Aafrika keelt kõneleb Aafrikas ja Lähis-Idas, aga ka Kaukaasia, Euroopa ja Ameerika Ühendriikide keelekogukondades üle 350 miljoni inimese. See keelte perekond koosneb kuuest keeleperekonnast: berberi, tšaadi, kušiidi ja semiidi keelest, samuti kahest vaarao Egiptuse väljasurnud keelest.

Paljud neist keeltest olid omavahel tihedalt seotud juba 1876. aastal, kui Austria keeleteadlane Friedrich Mller pakkus välja ühenduse semiidi, kušiidi, egiptuse ja berberi keelte vahel, mille ta koondas kavandatavasse hamito-semiidi keelkonda. 1950. aastal tuvastas Joseph Greenberg sarnasused hamito-semiidi keeltes ja tšaadi keeltes, nagu orom ja somaali, ning koondas need kokku, moodustades suurema afroasia keele keelekogu.

Semiitide keeleperekond

Semiitide haru on kõige mõjukam Aafrika keelte perekond väljaspool oma kodumaad, kus on sündinud heebrea ja araabia keel, mida mõlemat räägitakse laialdaselt vastavalt judaismi ja islami liturgiliste keeltena. Semiitide keelte esivanem on tähelepanuväärne ka kirjutussüsteemi väljatöötamise poolest, mis toimis ladina tähestiku eellasena, mida kasutati inglise keeles ja vähemalt 100 muus keeles, samuti kreeka, kirillitsi, heebrea ja araabia keeles.

Islami levik kandis araabia keelt kogu Aafrikas ning seda räägitakse praegu ametliku keelena laialdaselt kogu Põhja-Aafrikas Egiptuse, Liibüa, Tuneesia, Alžeeria ja Maroko osariikides, samuti Mauritaanias, Sudaanis ja Somaalias. CIA World Factbooki andmetel on araabia keel seotud prantsuse keelega, mis on maailmas kõneldava viienda keelega ja mida emakeelena kasutab 3,6% maailma elanikkonnast. Kuid kõige laiem semiidi keelte mitmekesisus on Aafrika Sarvel, sealhulgas Eritrea ja Etioopias kõneldavad tigrinja, amhari, gurage ja ge'ez keeled.

Tšaadi keelte perekond

Tšaadi keeled moodustavad afroasia keelte varjupaiga suurima haru ning neid räägitakse Nigeerias, Kamerunis, Nigeris ja Tšaadi Vabariigis. Tšaadi keeled on äärmiselt erinevad, kogu piirkonnas räägitakse üle 150 keele, paljudel on ainulaadsed grammatilised ja tüpoloogilised omadused. Paljud neist keeltest on ohustatud ja neid uuritakse harva, ehkki keeleperekonna suurimat liiget Hausat räägib Põhja-Nigeerias üle 20 miljoni inimese ja keeleteadlased on seda hästi dokumenteerinud.

kreeka jumalad/jumalannad

2. Nigeri-Kongo

Nigeri-Kongo keele varjupaik on üks maailma suurimaid ja mitmekesisemaid keeleperekondi, mis ulatub üle 5000 kilomeetri kõrbest, vihmametsa ja rohumaad Saharast Senegali põhjaosas Lõuna-Aafrika lõunatipuni. See laialdane levik viis paljud selle keeleperekonna liikmed otse kontakti teiste keelerühmadega, mis tekitas Nigeri-Kongo keeleperekonna laia keelelise mitmekesisuse. Need keeled on tegelikult nii erinevad, et paljud keeleteadlased ei nõustu selles, millised keeled kuuluvad Nigeri-Kongo rühma ja mida nende kohalolek kogu mandril on lihtsalt mõjutanud. Sellest hoolimata on selle keeleperekonna eeskujuks üldiselt mitu põhijooni ja keelerühma.

Enamik Nigeri-Kongo keeli on tonaalsed, see tähendab, et iga silbi samm on sama oluline kui sõna täishäälikud ja konsonandid. Lisaks on nendes keeltes rikkalik grammatiline liigitussüsteem, mis kohtleb nimisõnu sõltuvalt nende omadustest. Nigeri-Kongo perekonna keeleperekondade hulka kuuluvad Lõuna-Nigeeria benue-kongo keeled, Lõuna-Aafrika bantu keeled ja Atlandi rühm, mida leidub kogu Sahara-taguse Aafrika loodeosas. Mõjutavate Atlandi ookeani Nigeri-Kongo keelte näideteks on kogu Lääne-Aafrikas laialt levinud fula ja igbo keeled, Togo ja Ghana ewe keel ning Joruba, mida kasutatakse laialdaselt Nigeerias ja Beninis ning Kariibi mere aafrika diasporaa liturgilise keelena.

Bantu keeled ja suahiili keel

Kuigi kogu Nigeri-Kongo keele varjupaiga ajalugu on raske jälgida, on bantu keeltel laialdaselt aktsepteeritud ajalugu, mis põhineb peamiselt keelelistel tõenditel. See teooria viitab neoliitikumi Nigeri-Kongo kõnelejate laialdasele lõunapoolsele rändele bantu keelte kaasaegsele levikule kahekümne seitsmes riigis Kamerunist Lõuna-Aafrikani. Nende keelte ränne peegeldab varaseimate põllumajandustraditsioonide levikut, mis levisid lõunasse, enne kui nad asusid vähese liikumisega alates varasest rauaajast.

Bantu keelte perekonna mõjukaim liige on suahiili keel, mis levis merkantiilse keelena üle Ida-Aafrika suahiili ranniku. Suahiili kui lingua franca areng võimaldas Ida-Aafrika kogukondadel liituda aktiivsete osalejatena üle India ookeani asuvate kaubandusvõrgustikega, selle asemel et tugineda meresõidukitele mõeldud araabia kaupmeestele. Aja jooksul mõjutasid neid kogukondi sügavalt Araabia ja Pärsia kauplejad, kes kaupleksid Ida-Aafrika pealinnaga, rändaksid sinna või vallutaksid Ida-Aafrika pealinnad.

See kultuuriline mõju laienes suahiili keelele, mis kasutas suure osa oma ajaloost araabia kirja ja võttis kasutusele palju araabiakeelseid laensõnu, sealhulgas sõna „suahiili”, mis tuletati araabiakeelsest sõnast rannik: Rannik. Suheldes araabia keelt kõnelevate elanikkonnaga kaotas suahiili keel enamikus bantu ja Nigeri-Kongo keeltes ühiste, kuid araabia keeles nägemata toonide kasutamise.

Suahiili keel on endiselt ametlik keel Tansaanias, Kenyas, Rwandas ja Ugandas ning Burundis, Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja Mosambiigis tunnustatud vähemuskeel. Lisaks tunnustab piirkondlik valitsustevaheline organisatsioon Ida-Aafrika Ühendus seda lingua francana.

18 tassi võrdub

Muude bantu keelte hulka kuuluvad xhosa ja zulu keel, need kaks keelt, mis on kuulsad oma suure klikk-konsonantide arvu poolest, on välja kujunenud nende laialdase suhtlemise kaudu Lõuna-Aafrika khoisani keeltega. Nii Xhosa kui ka Zulu on Lõuna-Aafrika Vabariigis ja Lesothos ametlikud keeled. Zimbabwe šona ja ndebele keel ning Keenias asuvad Kikuyu kuuluvad samuti Bantu perekonda.

3. Nilo-Sahara keeled

Nilo-Sahara keel on Greenbergi neljast hüpoteesitud keelefülast kõige vastuolulisem, kuna enne Greenbergi analüüsi 1955. aastal polnud nende keelte rühmitamist toetavat akadeemilist kirjandust. Sellegipoolest on 1990. aastate lõpus järgnenud keelelised ülevaated toetanud geneetilist selle rühma keelte suhe.

Nilo-Sahara keeli on keeruline paigutada nende geograafilise killustatuse ja suhteliselt isoleeritud arengu tõttu taskutes kogu Kesk-Aafrikas. Need keelerühmad hõlmavad Songhay keeli, mida räägitakse peamiselt Nigeri jõe ääres Kirde-Malis ja Lääne-Nigeris; Etioopia, Sudaani ja Lõuna-Sudaani baga ja komani keel; Kesk-Aafrika Kesk-Sudaani keeled; ja kirdepoolsed Nilo-Sahara keeled.

4. Khoisan: „Klõpsake keeli”

Aafrika keelte uuringu käigus rühmitas Greenberg khoisani keeled peaaegu täielikult klikk-konsonantide olemasolu põhjal. Geneetilise suhte tõendina tuginemine ühele tüpoloogilisele tunnusele tõi Lõuna-Aafrika keeleteadlase Ernst Westphali ettepaneku jagada rühm seitsmeks mitteseotud keeleperekonnaks.

Kaasaegsed keeleteadlased nõustuvad, et pole piisavalt tõendeid, et toetada khoisani keele varjupaiga olemasolu, vaid koondavad need keeled tuu, ju-hoani, khoe-kwadi, sandawe ja hadza keelte perekondadesse. Sellest hoolimata kasutatakse mõistet Khoisan endiselt mitteametliku nimena, et kirjeldada neid mitteseotud keeli ühe üksusena.

Uuringud on vaidlustanud idee klõpsude konsonantidest kui keele kesksest tunnusest, viidates hoopis sellele, et need helid on geograafilises piirkonnas jagatud fenomenid - funktsioonid. Seda toetab klikkide olemasolu Xhosas ja Zulus - kahes hästi dokumenteeritud bantu keeles, mis arenesid tihedas kontaktis keeltega, mis traditsiooniliselt liigitati khoisani keelteks. Samuti on tõendeid selle grupi keelte kohta, kes laenavad klõps-konsonante naaberkeeltest või kaotavad klõps-konsonante üldse.

Kolonialismi pärand: Euroopa keeled, pidžinid ja kreoolid

Alates 1800. aastate lõpust vallutas Euroopa impeerium suurema osa Aafrikast ja okupeeris selle ajavahemikul, mida tavaliselt nimetatakse Aafrika rüseluseks. Sellel koloniseerimisperioodil oli tohutu mõju mandri, sealhulgas selle keelemaastiku jaoks.

Juures Berliini konverents 1884. aastal , vormistas Euroopa okupandid piirid, mis häiris ajaloolisi keelekogukondi nii isoleerides neid sarnastest keeltest kui ka sundides suhtlemist mitteseotud keeltega. Eurooplaste eiramine kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse suhtes tähendas, et erineva taustaga orjad pidid välja töötama uued viisid omavahel suhtlemiseks.

Heraklese tööd

Sel perioodil tekkisid paljudel Aafrika orjastatud inimestel pidginid - lihtsustatud suhtlusvorm, mis arendati suhtlemiseks mõne teise keele kõnelejatega. Need pidgin keeled kasutaksid lihtsustatud grammatikat ja laenatud sõnavara teistest keeltest, nii laenates teistest Aafrika keeltest kui ka Euroopa keeltest. Samuti oli tugev stiimul kolonisaatori keele õppimiseks, sest selge suhtlus võõrvõimuga võib põhjustada eeliskohtlemise ja vähendada väärsuhtlusest tulenevat vägivallaohtu. Aafrika kultuure tsiviliseerimatuna kujutav Euroopa propaganda tekitas prestiiži tunnet ka Euroopa keeltes rääkimise suhtes.

Piirkondades, kus pidev suhtlus mitme keelelise kogukonna vahel jäi tavapäraseks, kujunesid pidgin keeltest sageli kreoolikeeled, mis muutuvad grammatiliselt keerukamaks ja kanduvad nüüd esimese keelena uutele põlvkondadele. Aafrika rüseluse käigus välja töötatud kreoolikeelte tänapäevaseid näiteid räägitakse endiselt Lääne-Aafrikas, Kamerunis, Sierra Leones, Seišellide Vabariigis ning Mauritiuse, Cabo Verde ja Sa Tome saartel. Mõned teadlased hõlmavad afrikaani keelt Aafrika kreolina, mis on välja töötatud selleks, et lihtsustada suhtlust Lõuna-Aafrika hollandi asunike ja piirkonna põliselanike ning Briti kolonistide vahel.

Pärast Aafrika dekoloniseerimist avaldas kolonialismi pärand endiselt olulist mõju mandri keelemaastikule. Äsja iseseisvad riigid olid endiselt määratletud koloniaalpiiridega, mis hõlmasid mitut etnilist rühma, kellel kõigil oli oma keel. Konfliktide vältimiseks otsustasid paljud neist riikidest jätkata Euroopa keelte kasutamist ametliku keelena. Seetõttu õpitakse kogu Aafrikas teise keelena Euroopa keeli, eriti prantsuse, inglise ja portugali keelt.

Täna on prantsuse keel 34 Aafrika riigi ametlik keel Nigerist kuni Kesk-Aafrika Vabariigini. Seda räägitakse tavaliselt teise keelena põlisrahvaste keelte kõrval, kuigi paljud Kameruni ja Gaboni linnakogukonnad on võtnud esimeseks keeleks prantsuse keele.

Inglise keelt räägitakse ametliku keelena 24 Aafrika riigis, sealhulgas Keenias, Malawis, Tansaanias, Ugandas, Botswanas, Namiibias ja Nigeerias.

Angola ja Mosambiigi ametliku keelena räägitakse portugali keelt.

Kui Hispaanial oli Euroopa kolonialismi esimesel ajastul Ameerikas silmapaistev roll, olid nad Aafrika rüselemisega palju vähem seotud, mis kajastub ka mandri keelekaardil. Ainus Aafrika riik, kus hispaania keel on ametlik keel, on Ekvatoriaal-Guinea, kus see on ametlik portugali, prantsuse ja inglise keelega.

kuude nimed

Allikad: Aafrika keeled: sissejuhatus Cambridge University Pressist; Oxfordi teadusentsüklopeedia ; Cambridge'i Aafrika keeleteaduse käsiraamat; Aafrika kohtub Euroopaga: keelekontakt Lääne-Aafrikas autor George Echu; Keele häll 11. peatükk, autorid Bonny Sands ja Tom Guldemann; Suahiili lugu autor John M. Mugane