Percy Bysshe Shelley: Mere visioon

autor Percy Bysshe Shelley
Tundlik taim
Pilv

Mere visioon

Koostatud 1820. aasta alguses Pisas ja avaldatud samal aastal koos „Prometheus Unboundiga”. Proua Shelley käekirja ärakiri on lisatud Harvardi käsikirjaraamatusse, kus see on dateeritud 'aprill 1820'.



'See on tormituul. Purje kaltsud
Värelevad paelades ägedas gales:
Alates räigest aurude ööst juhitakse hämarat vihma,
Ja kui välk on lahti nagu taevane uputus,
Ta näeb veetorude musti tüvesid pöörlemas
Ja painutage, nagu oleks taevas sisse rikutud,
Mida nad justkui oma kohutava massiga ülal pidasid
Nagu oleks nende alt vajunud ookean: nad mööduvad
Nende haudadele sügavas maavärinas,
Ja lained ja müristamine vaikisid ümber,
Jätke tuul oma kajale. Nüüd visatud alus
Läbi vähese järelvajadusega tormi on kadunud
Äikesepilve seelikutes: nüüd alla pühkima
Tuulega ühendatud lainest sügavuseni
See vajub ja vesise oru seinad
Kelle hirmuäratava rahu sügavus pole liigutatud,
Hämarad varemeipeeglid, rippuvad helkivad;
Kuigi surf, nagu tähtede kaos, nagu marss
Surmaleekidest, nagu tulevoolava raua mullid,
Toreduse ja hirmuga musta laeva keskkond,
Või nagu kahvatu tulekaevandusest visatud väävlihelbed
Purskkaevudes laseb see välja. Paljudes tornikiiver
Püramiid põrkab valgete soolvee punktidega
Välgu käes on püsivalt sära,
Nagu merepõhjast taeva augustamine.
Suurepärane laev näib lõhenevat! see lõheneb nagu puu,
Sel ajal, kui maavärin oma juure lõhestab, pole plahvatust
Sellest oksadest riisunud keeristormist on möödas.
Taevast sajavad ägedad äikesepallid
On selle masti purustanud ja see seisab mustana.
Chinks imeb hävingut. Raske surnud hulk
Elaval merel veereb elutu mass,
Nagu surnukeha savil, mida nälgima hakkab
Selle korruptsioon selle ümber. Vahepeal trümmist
Üks tekk lõhkeb allpool olevate vete ääres,
Ja see lõheneb nagu jää, kui puhuvad sulailmad
O'er kõrbe järved! Kes istuvad teisel?
Kas see on kogu meeskond, kes valetab üksteist matmas,
Nagu surnud, kes on rikkunud, ümbritseb esiosa? Kas need on
Kaksikud tiigrid, kes puhkesid, kui vesi tekkis,
Hirmu piinades on nende ketid trümmis;
(Mis neid nüüd taltsutab, on see, mis neid siis julgeks tegi;)
Kes kükitavad kõrvuti ja on sõitnud nagu vänt,
Nende küüniste sügav haare läbi vibreeriva plangu
Kas need on kõik? Üheksa nädalat oli kõrge laev lebanud
Vesise tasandiku tuulevaiksel avarusel
Seal, kus surma viskav päike keskpäeval varju ei heitnud,
Ja kuu kiirtes näis olevat tuld,
Kuni sügavusest kogunenud pliivärvi udu,
Kelle hingeõhk oli kiire katk; siis külm uni
Hiilis nagu piin maisipõllu kõrvu,
O'er rahvarohke anum. Ja isegi ja hommikuti,
Oma võrkkiiged kirstu jaoks on meremehed kohmetunud
Nagu surnud mehed, on kaaslaste surnud jäsemed valatud
Sügaval, mis sulgus nende kohal ja ümber,
Ja haid ja koerakala, nende hauariided on sidumata,
Ja neid söödi nagu juute, selle mannaga sadas vihma
Jumalalt nende kõrbes. Üksteise järel
Meremehed surid; selle päeva eelõhtul,
Kui torm kogunes pilves,
Kuid seitse jäid. Kuus on äike löönud,
Ja nad lebavad mustana nagu muumid, millele Aeg on kirjutanud
Tema pilk palsamil; seitsmes, tekilt
Tammekild torkas läbi tema rinna ja selja,
Ja rippus tormini, vrakk vrakil.
Mitte rohkem? Roolis istub naine õiglasem
Kui taevas, kui oma tähepunutud juukseid lahti sidudes
See vajub koos päikesega maa peal ja merel.
Ta haarab ereda lapse üles kasvanud põlvele;
Naerab välku, mõnitab segatud äikest
Õhust ja merest, soovi ja imestusega
See kutsub tiigreid üles tõusma ja tulema,
See mängiks nende silmadega, kus hirmu sära
Varjutab meteoore; tema rütm lööb kõrgelt,
Rõõmu südametuli on silma süttinud,
Kuigi selle ema oma on ilutu. 'Ära naerata, mu laps,
Kuid magage sügavalt ja magusalt ja laske end siis petta
Piinast, mis meid ees ootab, olgu need millised tahes,
Nii kohutav, kuna peate selle minuga jagama!
Unista, maga! See kahvatu rinnaosa, su häll ja voodi,
Kas see ei raputa sind, imik? 'See peksab hirmust!
Paraku! mis on elu, mis on surm, mis me oleme,
Et kui laev vajub, ei pruugi me enam olla?
Mida! sind enam mitte näha ja sind enam mitte tunda?
Olla pärast elu selline, nagu oleme varem olnud?
Kas mitte puudutada neid armsaid käsi? Neile silmadele mitte vaadata,
Need huuled ja juuksed, kõik naeratavad varjatud
Sa kannad veel, armas Vaim, mida ma päevast päeva,
Kas olete nii kaua mu lapsele helistanud, kuid mis nüüd kaob
Nagu vikerkaar ja mina langenud dušš? 'Lo! laeva
Kas settib, kukub, allatuule sadamad langevad;
Tiigrid hüppavad üles, kui tunnevad aeglast soolveet
Roomamine tolli tolli haaval nende peal; juuksed, kõrvad, jäsemed ja silm,
Seisa õudusega jäigalt; vali, pikk, kähe kisa
Puruneb korraga elujõust tohutult,
Ja see kannab laine mägist orgu,
Tagasilöök nagu äike, kaljust koopani,
Segatuna vihmase vihma kokkupõrkega
Tormas orkaani tugevus edasi:
Orkaan tuli läänest ja läks edasi
Idapäikese värava tee ääres
Tormi voogu põiki jagades;
Nooleva maduna vormi ajamas
Elevandist purskub läbi jäätmete pidurite.
Must kui kormoran, karjuv löök,
Ookeani ja taeva vahel möödus nagu ookean,
Kuni see jõudis maailma piiril olevate pilvedeni
Mis põhineb merel ja taevas,
Nagu sambad ja seinad ümbritsesid ja toetasid
Tormi kuppel; see rendib neid kahes,
Kuna üleujutus muudab selle tõkked mägiseks:
Ja tihedad pilved paljudes varemetes ja kaltsudes,
Nagu templi kivid on maavärin möödas,
Nagu selle kukkumise tolm. keeristormile heidetakse;
Nad on laiali nagu vaht torrentil; ja kus
Tuul on puhkenud läbi lõhe, õhust
Selgeks hommikuks voolavad päikesetõusu kiired sisse,
Takistusteta, innukas, kuldne ja kristalliline,
Valgus- ja õhuvööndid; ühe värava juures
Nad kohtuvad, kuid tungivad läbi.
Ja see murrang tormis laieneb,
Ja pilvekoopad on päevast päeva üles rebitud,
Ja ägedad tuuled vajuvad väsinud tiibadega,
Liigutusest ja nurinatest vaigistatud
Ja kiikuva mere pikk klaasjas kõrgus,
Ja ülal hiilgav, kuid kohutav näha,
Tormi vrakid nagu kuldsed aurud
Tarbivad päikesetõusu ajal. Kuhjatud lained näevad
Sinise taeva sügav rahu laieneb ülal,
Ja nagu kired, mida armastuse kohalolek ikka tekitab,
Seda peegeldava selge pinna all libiseb
Värisev, pehme mõjuga; oma mõõna pikendades
Andidest Atlaseni, ümmargune mägi ja saar,
Taeva taevasinise naeratusega sillutatud ümarad merelinnud ja vrakid
Lai veemaailm vibreerib. Kus
Kas laev on? Laine äärel, kus see asus
Üks tiiger on segatud kohutavasse vaimustusse
Merimaoga. Lahingu vaht ja suits
Värvige selge õhk päikesekaitsetega; purk ja ragisemine
Tahketest luudest, mida purustas lõpmatu stress
Madu adamantiini mahukusest;
Ja kuuma vere sumin, mis tilgub ja sajab
Seal, kus tiigri haare on veenid haavanud
Raevust, tugevusest ja vaevast paistes; pööris ja pritsimine
Nagu mõni kohutav mootor, kelle jultunud hambad puruks löövad
Õhuke tuul ja pehmed lained äikeseks; karjed
Ja susised roomavad kiiresti siledatest ookeanivoogudest,
Iga kõlab nagu sajajalgne. Selle melu lähedal
Sinine hai ripub sinise ookeani sees,
Võitja ubatiivaline haud. Teine
Võidab oma venna saatuse
Oma meeleheite kiirusega. Loe! paat
Ettemaksed; kaksteist sõudjat mõttejõuga
Tungige kiilale,? Soolvee vahutab. Ahtris
Kolm laskurit seisavad loodis. Kuumad kuulid põlevad
Tiigri rinnas, mis teda veel kannab
Tema varjupaika ja hävingut. Ainult üks fragment ,?
'Tis väheneb ja vajub,' on see peaaegu kadunud ,?
Laeva vrakist eakaaslased merest välja.
Vasaku käega haarab ta seda hoogsalt.
Oma õigusega toetab ta oma imikut. Surm, hirm,
Armastus, Ilu on atmosfääris segamini,
Mis väriseb ja põleb hirmu õhinast
Tema metsikute silmade, särava käe ja pea ümber
Nagu valguse meteoor vetes! tema laps
On veel naeratav, mängib ja nuriseb; nii naeratas
Vale sügav enne tormi. Nagu õde ja vend
Laps ja ookean naeratavad endiselt üksteisele,
Kuigi? MÄRKUSED:
_6 Harvardi käsikirja hävitamine, 1839; sajab 1820.
_8 uppunud Harvardi käsikiri, 1839; uppus 1820.
_35 Harvardi käsikirja järgi; aastast 1820, 1839.
_61 on 1820; oli 1839.
_87 kogu Harvardi käsikiri; kõik see 1820, 1839.
_116 läbi Harvardi käsikirja; aastast 1820, 1839.
_121 kaugusel] alati cj. A.C. Bradley.
_122 pilvega Harvardi käsikiri, 1839; pilved 1820.
_160 kiivalt 1820, 1839; kramplikult Harvardi käsikiri.