Mitmuse härg

Küsimus:

Kui 'härg' on mitmuses härg, siis miks pole 'rebane' mitmuses 'rebane'?



Vastus:

American Heritage Book of English Use'i andmetel on härg üks kolmest tavaliselt kasutatavast ingliskeelsest sõnast, kus kasutatakse endiselt mitmust '-en'. Teised on „lapsed” ja „vennad” (kuigi bioloogiliste vendade puhul kasutatakse „vendi”). Varem oli -en kasutamine tavalisem, kuid langes poolehoiust välja. Meil pole aimugi, miks see nendel konkreetsetel juhtudel ellu jääb.

Häkkerite žargoon kasutab mõnikord -en humoorikas efektis, nagu boxenis.

- Toimetajad